Prevod od "morem zaupati" do Srpski


Kako koristiti "morem zaupati" u rečenicama:

Vedela sem, da ti ne morem zaupati.
Znala sam da ti se ne može verovati.
Če ne morem zaupati hotelski strežbi, ne morem niti presnetemu avtu.
Ako ne mogu vjerovati posluzi u hotelu, ne mogu ni jebenom autu.
Veš, da ti ne morem zaupati.
Znaš da ne mogu da ti verujem.
In če ti ne morem zaupati... kako te lahko potem ljubim?
A ako ti ne verujem, mogu li te uopšte voleti?
Ne potrebuje ljudi, ki jim ne morem zaupati.
Ne trebam ljude kojima ne mogu vjerovati.
Misliš, da Clarku ne morem zaupati, da ne bo storil tega?
I ti ne misliš da mogu da verujem Clarku da to ne uradi?
Vedel sem, da ti ne morem zaupati, Clark.
Znao sam da mogu da ti verujem Klark.
Sedaj vem, da ti ne morem zaupati!
Sada znam da ne mogu da ti verujem!
Lepo je zoped govoriti z vami, čeprav razumete, da trenutno ne morem zaupati v nič kar boste dejali.
Drago mi je što opet razgovaram s vama. lako, razumijete, trenutno ne mogu vjerovati nièemu što kažete. Da.
Oprosti, tega ti ne morem zaupati.
Oprosti mali. To ti ne mogu reæi.
Praviš, da ti ne morem zaupati?
Želiš reæi da ti ne mogu vjerovati?
Nobenemu ne morem zaupati, niti mojim vanostnikom.
Ne mogu da verujem nikome, èak ni svom obezbeðenju.
Nič vam ne morem zaupati, dokler ne obvestimo gospodičino družino.
Nemogu podeliti nikakve informacije sa vama dok ne obavestimo rodbinu gospoðe Sulivan.
Dokazala si mi, da ti ne morem zaupati.
Pokazala si mi da ne mogu da ti verujem.
Svojemu angleškemu spovedniku ne morem zaupati.
А не могу веровати енглеским исповедницима.
In ker nikoli nisva delala skupaj, ne morem zaupati, da boš uredil to, da bom zadovoljna.
A buduæi da nismo nikada zajedno radili, Ne mogu vjerovati da æete ovo srediti na moje zadovoljstvo.
Tvojemu in Ripleyjevemu svetu enostavno ne morem zaupati.
Tvom i Riplijevem svetu Ja jednostavno ne mogu verovati.
Od nje sem se naučil, da ji ne morem zaupati.
Sve što sam ja nauèio od nje je da joj ne mogu verovati.
Jericho dela za vojsko, pomeni, da vojski ne morem zaupati.
"Jerihon" radi za vojsku. To znaèi da ne mogu da verujem vojsci.
Vem, da zagotovo ne morem zaupati tebi.
Znam samo da se tebi sigurno ne može vjerovati.
Žal mi je, da ti nalagam tako breme, ampak nikomur drugemu ne morem zaupati.
Žao mi je što te toliko optereæujem, ali nikom drugom ne mogu vjerovati.
Nikomur drugemu v Uradu ne morem zaupati.
Ne mogu da verujem nikom drugom u Birou.
Ne morem imeti partnerja, ki mu ne morem zaupati.
Ne mogu imati partnera kojemu ne vjerujem.
Poročnik, če vam ne morem zaupati, vas moram ubiti.
Loš potez, poruènièe. Ako ti ne mogu vjerovati, morat æu te uništiti.
Počutim se, kot da ne morem zaupati nikomur več.
Kao da više nikome ne mogu vjerovati.
Če ti ne morem zaupati pri enostavnih stvareh, kako ti bom potem pri trikih?
Ako ne mogu da ti poverim najprostije stvari, kako da ti poverim svoje trikove?
Če je to tip človeka, za katerega ti jamčiš, ne morem zaupati tvoji presoji.
Ako jamciš za ovakvog tipa, ne vjerujem tvojoj prosudbi.
Ampak zdaj ti ne morem zaupati.
Ali ti trenutno ne mogu verovati.
Nimam koristi od tebe, če ti ne morem zaupati.
Ništa mi ne vrediš ako ne mogu da ti verujem.
Začel sem razmišljati, da ti ne morem zaupati.
Poèinjem da mislim, "možda ne treba da verujem Jacku."
Nikomur na dvoru ne morem zaupati.
Ne mogu vjerovati nikome na dvoru.
Če dobro pomislim, žal politiku ne morem zaupati.
NAŽALOST, KADA MALO BOLJE RAZMISLIM, MISLIM DA NE MOGU VEROVATI POLITIÈARU NA REÈ.
Moja situacija, Bishop, je taka, da ne delam z ljudmi, katerim ne morem zaupati.
Moja situacija, Bishopice, jest takva da ne radim s ljudima kojima ne mogu vjerovati.
Nikomur drugemu ne morem zaupati tega. –Hvala, gospod.
Nikome drugom ne mogu da poverim ovo. - Hvala, gospodine.
Ne morem delati z nekom, ki mu ne morem zaupati.
Ne mogu raditi s nekim, kome ne mogu verovati.
Ko si pripeljal v mojo hišo tisto belko, sem vedel, da ti ne morem zaupati in da nočeš biti del moje družine.
Èim si doveo onu belkinju u moju kuæu, znao sam da ne mogu da ti verujem i da neæeš da budeš deo porodice.
Težava je, če ne morem zaupati očetu svojega otroka!
A problem je ako ne mogu da verujem èoveku s kojim èekam bebu!
0.74755311012268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?